Bez obzira koliko se jako trudio, sve će biti uzalud, seronjo.
Nezáleží na tom, jak moc se snažíš, všechno je zbytečné, ty blbče.
Sve će biti divno, i seksaćemo se u kuhinji.
Všecko bude prima a budeme mít spolu sex v kuchyni.
Ti ćeš biti kuma, i apsolutno sve će biti lila.
Ty nám půjdeš za družičku a absolutně všechno bude levandulové.
Ostani sa nama, i sve će biti dobro.
Zůstaň s námi a všechno bude v pořádku.
Okej, kada izaðem odavde sve će biti drugačije.
Až se odsud dostanu, všechno bude jiné.
Samo radi šta ti kažu i sve će biti u redu.
Mám na vás nějaké otázky. Udělej co ti řeknou, a vše bude v pořádku.
Sve će biti u redu čim se Majka osvježi.
Bude zase dobře, až se matce vrátí síla.
Misliš da možeš samo raspršiti boju i preurediti namještaj i sve će biti u redu?
Myslíš, že stačí máchnout štětkou a přestavět nábytek a vše bude v pořádku.
Uhvate li te s telom, sve će biti deset puta gore.
Když tě chytí s tělem, všechno bude desetkrát horší.
Vidi, znam da sada ne izgleda tako, ali sve će biti u redu.
Vím, že to tak teď nevypadá, ale všechno se vyřeší.
Ali ti si ona koja mi uvek kaže sve će biti u redu.
Vždyť to ty mi vždycky tvrdíš, že všechno bude fajn.
Sve će biti u redu, da ćeš biti u redu.
Bude to v pořádku. Ty budeš v pořádku.
Rose, za par meseci ćeš biti predstavljena izaći ćes, i sve će biti moguće.
Rose, za pár měsíců budeš uvedená do společnosti a budeš si moct dělat, co budeš chtít.
Donesi ispravnu, ponašaj se dobro i sve će biti uredu meðu nama.
Rozhodneš se správně, povedeš si dobře, a my budeme v pohodě.
Moramo ući u san gđe Pancakes, sve će biti 100 puta sporije, Morty.
Poslyš. Když vstoupíme do snu paní Palačinky, vše se bude odehrávat o 100% pomaleji, Morty.
Sve će biti u redu plićaku, ali ne bismo trebali ići...
Na mělčině budeme v bezpečí, ale neměli bychom chodit...
Još jedan semestar i sve će biti gotovo.
Ještě jeden semestr a už bude po všem.
Sada za nekoliko meseci, to je sve će biti zaboravljeno i bićeš u vašem drugom mandatu.
Za několik měsíců bude tohle všechno zapomenuté a vy budete v druhém funkčním období.
Kad žalopojke dobiju ono po šta su došli... sve će biti kao što je bilo pre.
Až Rmutové dostanou to, pro co přišli, všechno bude jako dřív.
Hm, Kelly, slušaj, sve će biti u redu.
Kelly, poslouchej, všechno bude v pořádku.
Sve će biti u redu kad oni počnu da se mešaju.
Všechno bude v pořádku, jakmile se poznají s lidmi.
Drago mi je vidjeti što mogu ostaviti 51 i sve će biti samo gdje sam ga ostavio kad se vratim.
Těší mě, že při návratu do 51 zjistím, že je pořád vše při starém.
Bez brige, dok se vratite sve će biti raspakirano.
Nemějte obavy. Než se vrátíte, tak vše vybalím.
Drži se dalje od vrata i prozora i sve će biti u redu.
Nepřibližuj se ke dveřím ani k oknům a všechno bude v pořádku.
Priznaj šta si uradio, zašto si uradio, pokaj se, sve će biti zaboravljeno.
Přiznejte se k tomu, co jste udělal a proč, kajte se a vše bude odpuštěno.
Obezbediću ti pomoć i sve će biti u redu.
Seženu ti veškerou pomoc a všechno bude v pořádku.
Sve te diskusije i odluke koje ste mislili da morate da donesete u tom trenutku u 9 ujutru u ponedeljak, samo zaboravite na njih i sve će biti u redu.
Všechny ty diskuze a rozhodnutí, které jste měli udělat v pondělí v 9 ráno – nechte to plavat a všechno bude v naprostém pořádku. Zaměstnanci budou mít ráno volno, víc času na přemýšlení,
Svetla se pale i gase iz oblaka, itd, itd... sve će biti urađeno iz oblaka.
Oblaka rozsvěcují a zhasínají světla, atd., atd., všechno se odehrává v cloudu.
I rekao bi im: "Tada sam vas uputio na jedan način, a sada vam dajem drugačija uputstva, sve će biti u redu."
A řekl by jim: „Teď jsem vás nasměroval jedním směrem a teď vás zase nasměruji jiným směrem. Všechno bude v pořádku."
Sve će biti u zavisnosti od konteksta i naših očekivanja.
Všechno musí být v kontextu a v rámci našich očekávání.
Sve će biti ok. Pronaćićemo ih." I tako smo se otisnuli na to putovanje.
Budete v pohodě. Najdeme je." Tak jsme se vydali na tuto cestu.
Tako levica obično veruje da je ljudska priroda dobra - spojite ljude, srušite zidove i sve će biti u redu.
A zatímco levice všeobecně věří, že lidská povaha je dobrá: spoj lidi dohromady, zbourej zdi a vše bude v pořádku.
♫Ne plašim se da stojim sam♫ ♫Ne plašim se da stojim sam, ako je Alah kraj mene♫ ♫Ne plašim se da stojim sam♫ ♫Sve će biti u redu♫ ♫Ne plašim se da stojim sam♫ Arapski svet.
♫ Nebojím se stát sám ♫ ♫ Nebojím se sám stát, když je Aláh na mé straně ♫ ♫ Nebojím se stát sám ♫ ♫ Všechno bude v pořádku ♫ ♫ Nebojím se stát sám ♫ Arabský svět.
I sve životinje što se miču kuda god dodju ove reke, biće žive i biće veliko mnoštvo riba, jer kad dodje ova voda onamo, druga će postati zdrava, i sve će biti živo gde ova reka dodje.
I stane se, že každý živočich, kterýž se plazí, všudy, kamžkoli přijdou potokové, ožive, a bude ryb velmi mnoho, proto že když přijdou tam tyto vody, očerstvějí, a živy budou všudy, kdežkoli dojde tento potok.
2.2781031131744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je. To bude v pořádku, námořníku. 